Diese Lagesituation trägt mit dazu bei, dass beispielsweise durch die in der Europäische Vogelschutzrichtlinie gelisteten Arten hier einen wenig beeinflussten Überlebensraum finden. [37] [38] Bereits im Genehmigungsverfahren zur Anlegung eines Steinbruchs wird häufig die Folgenutzung nach dem Betriebsende festgelegt.
Dies trägt dazu bei, Berlin als internationalen Kompetenzstandort für Wasser langfristig zu sichern. berlinwasser This w ill co ntribute to B erlin''s status as an international competence centre for wa te r …
Von der Netzwerk-Infrastruktur, dem Rückgrat der Smart City, bis hin zu Endnutzer-Anwendungen trägt SPIE dazu bei, Städte zukunftssicher zu machen und die Le...
Das alles trägt nur dazu bei, den ohnedies. [...] genug vorhandenen Dünkel des Menschen von seiner Wichtigkeit maßlos zu steigern. [...] und viele zuletzt wirklich in den Wahn zu versetzen, daß sie darum gebeten werden müssen, Gutes zu wollen. abdrushin . abdrushin .
· Streit um Aus für Bogenschießanlage. Erschienen am 14.03.2019. Da war die Welt noch in Ordnung: Vor einem Jahr bauten Isa und Ingo Steinbrecher einen …
Trägt sie doch erheblich dazu bei, in künftigen Jahren die Aktivitäten des Vereins maßgeblich zu beeinflussen und zu steuern. Je stärker sich die Jugend mit dem Verein verbunden fühlt, um so fester wird sie später an seinem Geschick, seinem „Wohl und Wehe" interessiert sein und sich einsetzen.
Die MLP Zielgruppenstrategie mit ihrer Fokussierung auf junge Absolventen genau definierter Studieng änge trägt dazu bei, das s die MLP Kunden zu den knapp 14 Prozent der Bevölkerung zählen, deren späteres Nettoeinkommen 4.000 Euro pro Monat überschreitet. mlp-ag :80. mlp-ag :80.
Muitos exemplos de traduções com "trägt dazu bei" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Tradutor Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Linguee Busque ...
· jede noch so kleine Entscheidung trägt dazu bei, wie die Erde morgen aussieht. Ob die Entscheidung fürs Velo statt das Auto, den Stoffbeutel statt das Plastiksäckli oder die heimischen Zwetschgen statt der weit gereisten Mangos. Jede Entscheidung 💚 ...
Traduzioni in contesto per "trägt dazu bei" in tedesco-italiano da Reverso Context: Dies trägt dazu bei, Chancengleichheit zwischen freiwilligen und bezahlten sozialpädagogischen Betreuer zu schaffen. Ich hoffe, der ausgewogene Bericht Brok trägt dazu bei, das seelische Gleichgewicht wiederherzustellen, indem der Gedanke vermittelt wird, dass man auf dem richtigen Weg voranschreitet.
Dazu gehört nicht nur der Verzicht auf Alkohol und Zigaretten – auch die richtige Ernährung trägt dazu bei, Höchstleistungen zu erreichen. Eine vegane Ernährung ist optimal für Sport- und Fitnessbegeisterte geeignet und liefert alle wichtigen Nährstoffe für sportliche Leistungen: komplexe Kohlenhydrate, Proteine, gesunde Fette, Mineralstoffe und Vitamine.
· Und so doof sich das anhört, diese Entscheidung trägt dazu bei, das ich mich hier noch mehr zurückziehen werde. Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen. Mir geht es auch so, ist zwar schade aber das ist nicht mehr der den ich kenne.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "trägt einen kleinen Beitrag dazu bei" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzer Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von
Dispersionsfarben ermöglichen das ansprechende Gestalten unserer Wohnräume und erzeugen Wohlgefühl. Auch Fassaden mit modernem Design tragen dazu bei. Kreative Druckfarben machen unser Leben bunter. SCHAEFER PRECARB ® trägt mit seinen
Zudem trägt der Seitstütz dazu bei, die Körperspannung zu erhöhen. Auf der Piste hilft diese Ihnen, in kritischen Situationen die Kontrolle über die Skier zu bewahren. Idealerweise solle man sich nicht nur hochstützen, sondern das obere Bein in gestreckter Haltung heben und senken.
Many translated example sentences containing "er trägt dazu bei" – English-German dictionary and search engine for English translations. Translator Translate texts with the world''s best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee ...
Contextual translation of "trägt enorm dazu bei" into English. Human translations with examples: MyMemory, World''s Largest Translation Memory. Translation API
Melatonin trägt dazu bei, die Einschlafzeit zu verkürzen Mit 2 mg Melatonin plus Hopfen- und Zitronenmelisse-Extrakt 120 Veggie-Kapseln – PZN 17379860 Nahrungsergänzungsmittel mit 2 mg Melatonin plus Hopfen- und Zitronenmelisse-Extrakt Ausreichender
Many translated example sentences containing "was trägt dazu bei" – English-German dictionary and search engine for English translations. Translator Translate texts with the world''s best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.
Startseite | Naturwaren Theiss. Vitamin D 3 Direkt-Spray 2000 i.E. Trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei (körperliche Abwehr) Zur Produktfamilie. Melatoninprodukte. Melatonin-. produkte. Melatonin trägt dazu bei die Einschlafzeit zu verkürzen. Zur Produktfamilie.
Auch Coprinus trägt zu einer effektiveren Verdauung bei. Die in dem Vitalpilz reichlich vorhandenen bioaktiven Polysaccharide senken zudem den Blutzucker – ein großer Vorteil bei einer Diät. Es heißt, dass Coprinus-Pulver vor allem das Abnehmen am Bauch unterstützt.
Das Lehren trägt dazu bei, Leben zu retten. Wir lehren den Kern der Lehre, fordern die Lernenden auf, die von Gott für sie vorgesehene Arbeit zu tun, und verheißen dann, dass gewiss Segnungen folgen werden. Während meiner Zeit als Missionspräsident telefonierte ich eines Tages mit meinem ältesten Sohn. Er war auf dem Weg in das ...
Ulax ist eine spezielle Mischung wertvoll konzentrierter Nährstoffe für Ihre Gesundheit. Chanca piedra (Phyllanthus niruri), ein kleines, unscheinbares Kraut aus Peru und vielen anderen tropischen Regionen Südamerikas wird dort schon seit Generationen vielseitig verwendet. Übersetzt ins Deutsche bedeutet der Name des kleinen Strauches „Steinbrecher". Cranberry ist die englische ...
Autor: Astrid Steinbrecher-Raitmayr. Autor: Astrid Steinbrecher-Raitmayr. Superhelden, Fabelwesen, Vorbild-Figuren: Fasching ist und bleibt in Österreich eine beliebte Tradition. Es ist die ideale Gelegenheit, der Kreativität freien Lauf zu lassen und für eine bestimmte Zeit in …
Dies trägt dazu bei, Chancengleichheit zwischen freiwilligen und bezahlten sozialpädagogischen Betreuer zu schaffen. This will help to create equal opportunities between voluntary and paid youth workers. Dies trägt dazu bei, den Einsatz der begrenzten medizinischen Ressourcen zu optimieren. ...
trägt dazu bei translation in German - English Reverso dictionary, see also ''träg'',trat'',träge'',Trakt'', examples, definition, conjugation Ihre Teilnahme trägt dazu bei, dass wir unsere Produkte verbessern können. Your participation helps us improve our products. Der ...
Die Grünlippmuschel trägt dazu bei, den Blut- (und Sauerstoff-) Fluss durch den Körper und das Gehirn zu verbessern. Die bessere Durchblutung steigert die geistige Leistungsfähigkeit. Depressionen können durch das Glückshormon Serotonin gebessert werden.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "trägt das seine dazu bei" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Talamone is practically equidistant to the provincial capital, the area''s most characteristic inland towns and its most famous coastal resorts - Saturnia, with its sulphuric spa waters, Sorano and Pitigliano famed for their tufa-brick ...
Contextual translation of "es trägt dazu bei" from German into French. Examples translated by humans: elle contribuera. Translation API
Das machte allen Freude und eine gewisse Fahrpraxis trägt dazu bei, später umfassend aufklären zu können. Dank der Unterstützung der Verkehrswacht Grafschaft Diepholz standen Gefährte wie E-Tretroller mit Lenk- und Haltstange, Hoverboard, Longboard und E-Skateboard bereit.
Auf diese Weise trägt eine Zustiftung Jahr für Jahr dazu bei, die Hilfsangebote Bethels sicherzustellen und benachteiligten Menschen dauerhaft zu helfen. Wer kann zustiften? Zustiften können sowohl natürliche als auch juristische Personen.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "trägt dazu bei" – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Traductor Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de